ที่ตั้ง

โรงแรม ตั้งอยู่ห่างจาก ฮาโกเน่ โควาคิเอ็ง ยูเนสซัน 4.7 กม. และ ฮาโกเน่ยูเรียว อยู่ห่างจากโรงแรมโดยใช้เวลาเดิน 10 นาที ห่างจากตัวเมืองฮาโกเน่เพียง 2 กม. แม่น้ำ และ ป่าก็อยู่ไม่ไกลจากโรงแรม

มีป้ายรถบัส Daino Chaya อยู่ใกล้กับ โรงแรมฮาโกเนะ เทนเซเอง โดยใช้เวลาเดินไปประมาณ 5 นาที โรงแรมฮาโกเนะ เทนเซเอง ตั้งอยู่ห่างจากสนามบิน สนามบินโอะชิมะ ไม่ถึง 80 กม.